liquidación del impuesto

y en una de las liquidaciones de impuestos también han gravado a los gastos de transportes el impuesto (7%)

und in einer der Steuerbescheide wurden auch die Kosten für Transport Steuern (7%) besteuert

correspondientes que representan los impuestos y cotizaciones sociales liquidados cuya recaudación sea incierta( 3)

für veranlagte Steuern und Sozialbeiträge, deren Einziehung unwahrscheinlich ist( 3)

En todos estos casos el impuesto sobre las aportaciones se liquidará sobre el valor de la cuota-parte que, en el patrimonio social, pertenezca a los socios ilimitadamente responsables de las obligaciones de la sociedad de capital.

Die Gesellschaftsteuer wird in diesen Fällen auf den Wert des Anteils erhoben, der den für die Verbindlichkeiten der Kapitalgesellschaft unbeschränkt haftenden Gesellschaftern am Gesellschaftsvermögen zusteht.