liquidar algo

Entre todos estos aspectos, la liquidación más significativa es la de la empresa sin insolvencia, liquidación aprobada por los socios presentes.

Unter all diesen Aspekten ist die von den anwesenden Gesellschaftern beschlossene Abwicklung des Unternehmens ohne Insolvenz die sinnvollste.

10Partidas en curso de liquidación | Saldos de las cuentas de liquidación (activos), incluido el montante de cheques pendientes de cobro | Valor nominal |

10Schwebende Verrechnungen | Forderungen aus Zahlungsvorgängen, die in der Bank in Abwicklung befindlich sind (insbesondere aus Scheckeinzug) | Nennwert |

Cuenta de liquidación: cuenta que un participante directo en el sistema de liquidación bruta en tiempo real mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos.

Sie umfasst auch einige nicht marktfähige Schuldverschreibungen, etwa nicht marktfähige Einlagenzertifikate für den Absatz an Bankkunden.

Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento.

Der Zinslauf und die Amortisierung von Agio- oder Disagiobeträgen werden vom Abwicklungstag des Wertpapierkaufs bis zum Abwicklungstag des Verkaufs oder bis zum Fälligkeitstag berechnet und gebucht.

base liquidable

versteuerndes Einkommen

Liquide rincage

RINCAGE Liquide

Liquide de frein

Frein Liquide

Valor liquidativo

NAV