llegar a

Espero que podamos llegar a un acuerdo entre todos y que, antes de Navidades, lleguemos a un buen resultado.

Hoffentlich können wir uns einigen und recht bald, vor Weihnachten, zu einem guten Ergebnis kommen.

No tengan ideas preconcebidas ni piensen que van a llegar a un mundo hecho por otros y para otros: van a llegar al mismo tiempo que los demás a un mundo que estamos construyendo entre todos.

Sie brauchen keine Komplexe zu haben oder das Gefühl, Sie würden in eine von anderen und für andere geschaffene Welt gelangen: Sie gelangen zusammen mit anderen in eine Welt, die wir alle gemeinsam aufbauen werden.

hasta llegar a

bis

Al llegar a mi casa

Als ich nach Hause kam,

No hay que llegar a eso.

Soweit darf es nicht kommen!