llevar marcha

Los ciudadanos llevaban un mes marchando en las calles, protestando contra nuestro gobierno en todo el país.

Seit einem Monat gingen in ganz Venezuela die Menschen auf die Straße, um gegen die Regierung zu demonstrieren.

Ya está -y lleva algún tiempo- en marcha la labor al respecto.

Wir befassen uns mit diesem Thema bereits seit einiger Zeit.

Con un motor óptico de 1800 dpi y cambio de sensibilidad sobre la marcha, este ratón tiene la precisión necesaria para llevar el juego a un nivel superior.

Mit ihrer optischen Engine mit 1800 dpi Auflösung und der Empfindlichkeitsumschaltung im Spiel bietet diese Maus die Präzision, die Du benötigst, um auf die nächste Ebene zu gelangen.

Se llevará a cabo la evaluación para la instalación y puesta en marcha de la base de datos de farmacovigilancia EudraVigilance para medicamentos veterinarios.

Es erfolgt die Erprobung der Installation und Implementierung der Pharmakovigilanz-Datenbank EudraVigilance für Tierarzneimittel.