los años cincuenta

en los años cincuenta

in den fünfziger Jahren

Nació en los años cincuenta.

Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.

Ha nacido en los años cincuenta.

Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.

Otro problema es que este dictamen parece sacado de los años cincuenta.

Für uns besteht das Interesse der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft in der Stärkung ihrer Beziehungen zu den Ländern Afrikas und des Mittelmeerraums.

Toda ellas reconocieron que hasta los años cincuenta la situación era muy difícil.

Alle waren sich einig, dass die Situation bis zu den 50er Jahren äußerst schwierig war.