los costes de producción

el parlamento destaca la importancia del cultivo del bergamoto para los agricultores y el medio ambiente de la región de producción y observa que los costes de producción y la competencia del producto sintético amenazan dicho cultivo.

zweck: die finanzierung eines zusätzlichen be­trags von 137 mio ecu wird genehmigt.

iii) optimizar los costes de producción y estabilizar los precios de producción.".

iii) de productiekosten te optimaliseren en de producentenprijzen te stabiliseren".

Se mencionaron otras razones para este cambio, especialmente el aumento de los costes de producción.

Auch andere Gründe für eine solche Verlagerung wurden angeführt, insbesondere steigende Produktionskosten.

El aumento de los costes de producción, unido a esta carencia de explotación de los distintos mercados, aprisiona a la industria cinema tográfica europea en una espiral de déficit crónico.

Infolge steigender Produktionskosten und derfehlenden Möglichkeiten zur Nutzung der vorhandenen stehenden Märkte ist die europäische Kinoindustrie in eine Defizit spirale geraten.

Las directivas previstas en el apartado 1 se referirán, en general, con prioridad, a los servicios que influyan de forma directa en los costes de producción o cuya liberalización contribuya a facilitar los intercambios de mercancías.

Das Europäische Parlament und der Rat beschließen entweder auf Antrag des Gerichtshofs nach Anhörung der Kommission oder auf Vorschlag der Kommission nach Anhörung des Gerichtshofs. ABSCHNITT 6 DIE EUROPÄISCHE ZENTRALBANK