los documentos contra aceptación

Aceptación documentación nuevos bienes de equipo

Akzeptieren neuen Kapitalanlagendokumentation

No se aceptarán documentos emitidos por Compañías de Seguros.

Von Versicherungsunternehmen ausgestellte Dokumente werden nicht akzeptiert.

Después de hacer clic en Aceptar, el documento se abre en modo compartido.

Nach dem Bestätigen wird das Dokument als " freigegeben " geöffnet.

¿Va a considerarla el Consejo como un documento que tiene que aceptar tal como está, o se sentirá el Consejo en libertad de modificarlo?

Wird der Rat diesen Entwurf als Dokument betrachten, das er in der vorliegenden Form akzeptieren muß oder behält sich der Rat vor, dieses Dokument nach Belieben zu verändern?

De no indicarse lo contario la totalidad de la documentación definitiva será entregada antes de la aceptación.

Sofern nicht anders angegeben, werden alle endgültigen Unterlagen vor der Annahme geliefert werden.

Respecto a los planos se acepta usar 3D Smartplan, sin embargo la documentación final debe ser emitida para visualizar en Autocad.

Für die Pläne wird die Verwendung von 3D Smartplan akzeptiert, allerdings muss das abschließende Dokument so ausgestellt sein, um es mit Autocad widerzugeben.

CODELCO Chile tendrá un plazo máximo de 30 (treinta) días corridos, a contar de la fecha de recepción de factura en oficinas de Control Egresos, para aceptar o rechazar el contenido de este documento.

Für CODELCO Chile gilt eine maximale Frist von 30 (dreißig) Tagen ab Rechnungseingang in den Büros von Control Egresos, um den Inhalt dieses Dokuments zu akzeptieren oder abzulehnen.

$[officename] busca el documento y sugiere la separación silábica que puede aceptar o rechazar.!

$[officename] durchsucht das Dokument und macht Vorschläge für die Silbentrennung, die Sie übernehmen oder ablehnen können.