los documentos de tránsito

a) en el apartado 3.1, tercer guión, "documento de acompañamiento de tránsito (DAT)" se sustituye por "documento de acompañamiento de tránsito (DAT) - documento de acompañamiento de tránsito/seguridad (DATS)".

In Nummer 3.1 dritter Spiegelstrich wird "Versandbegleitdokument" ersetzt durch "Versandbegleitdokument (VBD) - Versandbegleitdokument/Sicherheit (VBD-S)".

La lista de artículos formará parte integrante del documento de acompañamiento de tránsito o del documento de acompañamiento de tránsito/seguridad.".

Die Liste der Warenpositionen ist Bestandteil des Versandbegleitdokuments bzw.

documento nacional de tránsito

einzelstaatliches Durchfuhrpapier

Documentos de aduana y transito

Transit Zollpapiere

Modelo de documento de acompañamiento de tránsito/seguridad

Muster des Versandbegleitdokuments/Sicherheit

Nombre y dirección de la aduana a la que se ha de devolver el ejemplar de reenvío del documento de acompañamiento de tránsito/seguridad.

Name und Anschrift der Zollstelle, der der Rückschein des Versandbegleitdokuments/Sicherheit zu übersenden ist.