los efectos desfavorables

Es poco probable que la sobredosis produzca algún efecto desfavorable.

Es ist unwahrscheinlich, dass eine Überdosierung unerwartete Nebenwirkungen nach sich zieht.

En estudios clínicos, los pacientes con antecedentes de función respiratoria comprometida no han presentado efectos desfavorables significativos sobre la función respiratoria.

In klinischen Studien wurden bei Patienten mit anamnestisch bekannter Beeinträchtigung der Atemfunktion jedoch keine signifikanten unerwünschten Wirkungen auf die Atmung beobachtet.

La necesidad de estas reformas es urgente para poder contribuir a amortiguar los efectos económicos desfavorables del cambio demográfico previsto en la zona del euro.

Diese sind dringend erforderlich, um dazu beizutragen, die ungünstigen wirtschaftlichen Auswirkungen der projizierten demografischen Veränderungen im Euroraum abzufedern.

para techo inaccesibles de inclinacion superior a 1:10 sera suficiente considerar como sobrecargas, el efecto del viento, la nieve y una fuerza eventual de 100kg en el lugar mas desfavorable

unzugänglichen Decke steiler als 1:10 ist ausreichend Überlastungen, die Wirkung von Wind, Schnee und eine eventuelle Kraft von 100kg im ungünstigsten berücksichtigt werden