los efectos perjudiciales

Wörterbuch

No se ha demostrado un efecto perjudicial sobre el cartílago articular.

Diese zeigten keine nachteilige Wirkung auf den Gelenkknorpel.
El robenacoxib tampoco tuvo ningún efecto perjudicial sobre cartílagos ni articulaciones.

Robenacoxib hatte auch keine schädliche Wirkung auf Knorpel oder Gelenke.
No debe permitirse el vertido de Profender en aguas superficiales ya que emodepside presenta efectos perjudiciales sobre los organismos acuáticos.

Profender darf nicht in Gewässer gelangen, da Emodepsid sich als schädlich für Wasserorganismen erwiesen hat.
Los estudios en animales no indican efectos perjudiciales directos o indirectos con respecto a la gestación, el desarrollo embriofetal, el parto o el desarrollo posnatal.

Tierstudien ergaben keinen Hinweis auf direkte oder indirekte schädigende Wirkungen im Hinblick auf eine Schwangerschaft, die embryofetale Entwicklung, den Geburtsvorgang oder die postnatale Entwicklung.