los gastos de administración
Wörterbuch
-
los gastos de administraciónSubst.
-
los gastos de administraciónSubst.
Beispiele im Kontext
-
Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal, alquiler de inmuebles, honorarios profesionales y otros bienes y servicios se situaron en 380 millones de euros, frente a 364 millones de euros en 2008.
Die Sachaufwendungen der EZB für Personal, Gebäudemieten, Honorare sowie sonstige Waren und Dienstleistungen betrugen 380 Mio Euros( gegenüber 364 Mio Euros im Jahr 2008).
-
Los gastos de administración correspondientes a salarios y otros gastos sociales, alquiler de inmuebles, bienes y servicios ascendieron a 340 millones de euros( 286 millones de euros en el 2003).
Der Sachaufwand der EZB für Gehälter und Nebenkosten, Gebäudemieten und Sonstiges belief sich auf 340 Mio Euros( 286 Mio Euros im Jahr 2003).
-
Los gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor.
Die Verwaltungspauschale wird in Bezug auf jeden empfangenden TARGET-Teilnehmer einzeln festgelegt.
-
Los gastos de administración se calcularán con arre- glo a la letra b) del apartado 3.1 y por referencia a cada participante ordenante. c)
Die Höhe der Verwaltungspauschale richtet sich nach Absatz 3.1. Buchstabe b), und die Verwaltungspauschale wird in Bezug auf jeden sen- denden TARGET-Teilnehmer einzeln festgelegt.