los intereses a cobrar

"No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés

23:20 Du sollst von deinem Bruder nicht Zinsen nehmen, weder Geld noch mit Speise noch mit allem, womit man wuchern kann.

Al extraño podrás cobrar interés, pero a tu hermano no le cobrarás, para que Jehovah tu Dios te bendiga en todo lo que emprenda tu mano en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión

23:21 Von den Fremden magst du Zinsen nehmen, aber nicht von deinem Bruder, auf daß dich der HERR, dein Gott, segne in allem, was du vornimmst in dem Lande, dahin du kommst, es einzunehmen.

intereses cobrados

Zinsen

Si la cuenta que el hogar o la sociedad no financiera utilizan para ese fin tiene fondos suficientes, no se cobrarán intereses.

Sind auf dem Konto, das der private Haushalt oder die nichtfinanzielle Kapitalgesellschaft zu diesem Zweck verwendet, ausreichende Mittel vorhanden, fallen keine Zinsen an.

presta con usura o cobra intereses, ¿vivirá tal hijo? ¡No vivirá! Si hace todas estas abominaciones, morirá irremisiblemente; su sangre recaerá sobre él

auf Wucher gibt, Zins nimmt: sollte der Leben? Er soll nicht leben, sondern weil er solche Greuel alle getan hat, soll er des Todes sterben; sein Blut soll auf ihm sein.

Pero nos dimos cuenta de que una vez que hubiese un dispositivo en el mercado con el que te gustaría acurrucarte en el sofá, las revistas digitales volverían a cobrar interés.

Aber wir sind davon überzeugt, dass digitale Magazine wieder interessant werden, wenn es ein Gerät auf dem Markt gibt, mit dem man es sich auf dem Sofa gemütlich machen kann.

efectos y valores y cobrar sus intereses,

Effekte und ihre Werte und Interessen sammeln,

Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar[ 1A.

Die sonstigen laufenden Einnahmen, davon: zu empfangende Zinsen[ 1A.