los productos contaminantes

Avisar al departamento de distribución para no distribuir el producto contaminado

Setzt das Departement der Verteilung nicht, die kontaminierten Produkt zu vertreiben

siempre que se retiren del mercado los productos contaminados por los gases de escape.

sofern durch Abgase verunreinigte Erzeugnisse aus dem Handel genommen werden.

Desde el punto de vista microbiológico, a menos que el método de reconstitución implique un riesgo de contaminación, el producto debe utilizarse inmediatamente.

Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt sofort verwendet werden, es sei denn, die Form der Zubereitung schließt das Risiko einer mikrobiellen Kontamination aus.

Todos los materiales contaminados por un producto de la familia de los dibenzofuranos policlorados

Material, das durch Kongenere der polychlorierten Dibenzofurane kontaminiert ist.

No requieren productos de limpieza: no contaminan el agua

Es sin keine Reinigungsmittel notwendig: wirkt der Wasserverschmutzung entgegen 

Desarrollo de productos y procesos menos contaminantes. nantes.

Entwicklung schadstoffármerer Verfahren und Erzeugnisse.

Sobre todo cuando se trate de personas que manipulen productos pesqueros que puedan contaminarse;

Dies betrifft insbesondere die Personen, die mit leicht zu verunreinigenden Fischereierzeugnissen umgehen.

siempre que los productos no puedan ser contaminados por los desechos o por los derrames de los mismos.

sofern die Erzeugnisse nicht durch Abfälle oder deren Abwässer verunreinigt werden können.