método activo

Tanto hombres como mujeres sexualmente activos deben utilizar métodos anticonceptivos efectivos durante el tratamiento y durante al menos tres meses después de cesar el tratamiento.

Sowohl sexuell aktive Männer als auch Frauen müssen während und mindestens drei Monate nach der Behandlung zuverlässige Verhütungsmethoden anwenden.

Cada actividad de Alto riesgo debera contar con un metodo de trabajo documentado.

Jede Aktivität des hohen Risikos sollte mit einer Methode der Arbeit dokumentiert zählen.

El principio activo, la insulina humana, se obtiene mediante un método conocido como “ tecnología de ADN recombinante”.

Der Wirkstoff Humaninsulin wird nach einer Methode hergestellt, die als „ rekombinante DNA-Technologie“ bezeichnet wird:

con el mismo método tanto para las solicitudes adicionales como para la solicitud inicial de activos exteriores de reserva, de conformidad con el apartado 1 del artículo 49 de los Estatutos.

einführen, im Wege der Einforderung zu übertragender weiterer Währungsreserven nach derselben Methodik erfolgt, die in Artikel 49.1 der Satzung für die erstmalige Einzahlung von Währungsreserven vorgesehen ist.