madres del vino

Y como faltó el vino, la madre de Jesús le dijo: --No tienen vino

Und da es an Wein gebrach, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben nicht Wein.

al ano se vino a madrid

bis ins Jahr kam es nach madrid

El otro dia la pasamos de puta madre. y hoy me vino a buscar

Den anderen Tag wir ficken. und heute kam ich zu suchen

Luego Isaac la introdujo en la tienda de Sara, su madre, y tomó a Rebeca, que vino a ser su mujer; y él la amó. Así se consoló Isaac después de la muerte de su madre

Da führte sie Isaak in die Hütte seiner Mutter Sara und nahm die Rebekka und sie war sein Weib, und er gewann sie lieb. Also ward Isaak getröstet über seine Mutter.

A sus madres dicen: "¿Dónde están el trigo y el vino?", mientras desfallecen como heridos en las calles de la ciudad, mientras derraman sus vidas en el regazo de sus madres

da sie so zu ihren Müttern sprachen: Wo ist Brot und Wein? da sie auf den Gassen in der Stadt verschmachteten wie die tödlich Verwundeten und in den Armen ihrer Mütter den Geist aufgaben.

Luego vino la tarde desilucionante cuando mi madre nos sorprendió casa.

Dann kam dieser ernüchternde Nachmittag, als meine Mutter uns zuhause erwischte.

Como salió del vientre de su madre, desnudo, así volverá; tal como vino, se irá. Nada de su duro trabajo llevará en su mano cuando se vaya

Wie er nackt ist von seine Mutter Leibe gekommen, so fährt er wieder hin, wie er gekommen ist, und nimmt nichts mit sich von seiner Arbeit in seiner Hand, wenn er hinfährt.

En el verano vinieron la hermana de Jaqueline, María, y su madre Ruby a Alemania.

Im Sommer kamen Jaquelines Schwester Maria und ihre Mutter Ruby nach Deutschland.