mal augurio

sea lo que fuere, pense, me resultaba de mal augurio, un asunto desagradable, un cautiverio contra mi voluntad

Was auch immer, ich dachte, ich war schlechtes Omen, eine unangenehme Angelegenheit, ein Gefangener gegen meinen Willen