manejar una instalación

Es fácil de instalar y manejar.

Es ist leicht zu installieren und zu bedienen.

En este caso no podrá manejar la instalación.

Eine Anlagenbedienung ist dann nicht möglich!