manera de conducir

Afirmaba que el personal de la oficina y en particular el director del departamento de documentación se habían conducido de manera grosera y se habían negado a facilitar información a estudiantes investigadores.

Gemäß dem Anhang des Beschlusses beträgt jedoch die kürzeste Studienzeit 3 Jahre, und das Ziel besteht darin, den Unterschied zwischen dem kürzesten und dem längsten Hochschulstudium auf 2 Jahre zu reduzieren.

Ver cómo la policía se conduce de esa manera contra manifestantes pacíficos es algo que frisa con las costumbres fascistas, y este Parlamento debería protestar por el despliegue de fuerzas policiales en casos como el que nos ocupa.

Ich habe als Mitglied meiner Fraktion die Gelegenheit, privat mit diesen Leuten die gesamte Fragestellung der morgigen Aussprache zu diskutieren, die Haltung der Landwirte und die Wünsche der Landwirte.