manifestación pacifista

Estoy profundamente disgustado por la irrupción de la violencia y la muerte en una manifestación pacífica.

Es war für mich ein tiefer Schock zu erfahren, daß einer friedlichen Demonstration mit Gewalt und Tod ein Ende gesetzt wurde.

Ver cómo la policía se conduce de esa manera contra manifestantes pacíficos es algo que frisa con las costumbres fascistas, y este Parlamento debería protestar por el despliegue de fuerzas policiales en casos como el que nos ocupa.

Ich habe als Mitglied meiner Fraktion die Gelegenheit, privat mit diesen Leuten die gesamte Fragestellung der morgigen Aussprache zu diskutieren, die Haltung der Landwirte und die Wünsche der Landwirte.

@YannisMouzakis: "Violencia, conflictos, disturbios" para una de las manifestaciones más pacíficas de los dos últimos años.

@YannisMouzakis: "Gewalt, Zusammenstöße, Unruhen" für eine der friedlichsten Demos der letzten zwei Jahre.

la Comisión Europea manifestaba su inquietud ante los planes japoneses de cazar hasta un millar de ballenas minke, rorcuales comunes y ballenas jorobadas en el Pacífico austral.

ihre Besorgnis wegen der Pläne Japans, im Südpazifik bis zu 1000 Zwerg-, Finn- und Buckelwale zu töten.