mantenimiento programado

Programa de mantenimiento del software

Software Wartungsvertrag

Por lo tanto podemos mantener la programación

Daher können wir Einstellungen beibehalten.

Como siempre, ten cuidado al aceptar archivos, y mantén tu programa antivirus activado.

Seien Sie wie immer vorsichtig, wenn Sie Dateien akzeptieren, und stellen Sie sicher, dass Ihr Virenschutzprogramm aktiviert ist.

La aplicación de una política es la mejor manera de mantener los programas posiblemente no deseados fuera de los ordenadores.

Mit dem Durchsetzen von Richtlinien hält man potenziell unerwünschte Programme am besten von Desktop-Rechnern fern.

Las actividades desarrolladas en 2000 consistieron en la elaboración de un programa de mantenimiento y otros documentos para facilitar su aplicación.

Im Jahr 2000 wurden unter anderem ein Programm für die Aufrechterhaltung und Dokumente zur Erleichterung der praktischen Umsetzung erarbeitet.

Programación Plan Master Mantenimiento

Wartung Programmierung Masterplan

( 4) La continuación del programa refleja la necesidad de mantener la vigilancia, la formación y la asistencia técnica necesarias para apoyar la protección del euro.

( 4) Es ist notwendig, das Programm fortzuführen, um die für den Schutz des Euro erforderliche Wachsamkeit, Fortbildung und technische Unterstützung auch künftig gewährleisten zu können.

Competencia por obrero mantenido en el trabajo; en contrapartida, las empresas beneficiarías debían comprome terse a seguir las orientaciones de un programa de reestructuración a definir por los poderes públicos.

Binnenmarkt und gewerbliche Wirtschaft