mantenimiento vigilado
Wörterbuch
-
mantenimiento vigiladoSubst.
Beispiele im Kontext
-
El Contratista debe mantener vigilancia en sus instalaciones, pues Codelco no
Der Auftragnehmer hat die Gültigkeit auf dem Gelände zu erhalten, da Codelco nicht
-
( 4) La continuación del programa refleja la necesidad de mantener la vigilancia, la formación y la asistencia técnica necesarias para apoyar la protección del euro.
( 4) Es ist notwendig, das Programm fortzuführen, um die für den Schutz des Euro erforderliche Wachsamkeit, Fortbildung und technische Unterstützung auch künftig gewährleisten zu können.
-
Asimismo, resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez en la zona.
Große Wachsamkeit ist auch mit Blick auf die reichliche Liquiditätsausstattung im Euroraum erforderlich.
-
La vigilancia continua es necesaria para mantener y aprovechar los resultados alcanzados en la lucha contra la falsificación del euro.
Als zuständige Stellen für die technische Analyse von Falschgeld in den Mitgliedstaaten wurden die EZB( für Banknoten) und die Kommission( für Münzen) benannt.
-
Debe vigilarse estrechamente al paciente y administrársele tratamiento sintomático y de mantenimiento.
Die Therapie ist symptomatisch und unterstützend.
-
Deberá vigilarse estrechamente al paciente y administrársele tratamiento sintomático y de mantenimiento.
Die Therapie ist symptomatisch und unterstützend.