manzana de la discordia

Ahora bien, he de decir que la manzana de la discordia es el presupuesto total.

Nun, muß ich sagen, komme ich zu einem Wehrmutstropfen dieses Vermittlungsergebnisses.

Después de varios decenios de relaciones difíciles, la cuestión de Cachemira sigue siendo una manzana de la discordia entre esos dos países.

Ich war aber etwas betreten an gesichts der Tatsache, daß wir in der Tat nicht sehr zahl reich sind, auch wir nicht, das muß schon gesagt werden.