mar Báltico

a) Mar Báltico;

a) de Oostzee;

• Que se recupere la salud ecológica del Mar Báltico.

• Die Wiederherstellung der ökologischen Gesundheit der Ostsee

Esto es lo que ha ocurrido, por ejemplo, en el mar Báltico.

Das ist zum Beispiel auch bei der Ostsee der Fall.

Y aquí estamos juntos de nuevo, en una silla de playa en el mar Báltico.

Und das sind wir noch einmal zusammen, in einem Strandkorb an der Ostsee.

Ella puede coadyuvar a la disminución de la sobrealimentación del mar Báltico.

Sie können zu einer Reduzierung der Überdüngung der Ostsee führen.

También tomo nota de que ha dicho que hay existencias suficientes de arenque chico, de modo que cabe aumentar los esfuerzos pesqueros en torno al arenque chico en el mar Báltico.

Ich stelle auch fest, daß er gesagt hat, daß ausreichend Ostseeheringe vorhanden sind, so daß wir unsere Bemühungen erweitern können, um Strömlinge in der Ostsee zu fangen.

Se trata de un estrecho relativamente angosto que une el Mar del Norte con el Mar Báltico y divide a Dinamarca en dos mitades casi iguales en términos de po blación y actividad económica.

Der Große Belt ¡st ein relativ schmaler Seeweg, der die Nordsee mit der Ostsee verbindet und Dänemark gemessen an der Bevölkerungszahl und den Wirtschaftsaktivitäten in zwei fast gleiche Hälften teilt.