marcha de los negocios

poner en marcha su negocio:

Geschäftsaufbau starten:

En un plazo de un año su negocio estaba en marcha, y no ha tenido que lamentarlo.

Innerhalb eines Jahres stellte sie ein eigenes Unternehmen auf die Beine, mit dem es seitdem stetig bergauf geht.

Por consiguiente, mucho me temo que la puesta en marcha de la negociación para delimitar el mandato del Consejo, sus miembros y la forma de elección se demore mucho.

Ich befürchte deshalb sehr, dass die Verhandlungen über die Definition des Mandats des Rates, seine Mitglieder und die Wahlmethode sich stark verzögern werden.