marcharse a caballo

se montó encima de aquel caballo y lo puso en marcha

war montiert auf der Oberseite das Pferd und in Gang gesetzt

Más de 1,000 oficiales conduciendo vehículos blindados, "Carabineros" (policías) marchando vestidos con uniformes a pruebas de bala y escuadrones montados a caballo arrearon a los estudiantes, alejándolos del palacio presidencial.

Über eintausend Polizisten in gepanzerten Fahrzeugen, auf Pferden oder zu Fuß in kugelsicheren „Carabineros“ (Polizei-) Uniformen trieben die Studenten fort vom Präsidentenpalast.