margen de valores

Irlanda: el informe anual de 2001 ponía de manifiesto concentraciones de dióxido de nitrógeno superiores al valor límite incrementado por el margen de tolerancia en Dublín.

Irland: Im Jahresbericht 2001 wurden für Dublin Stickstoffdioxid-Konzentrationen festgestellt, die über dem Grenzwert einschließlich Toleranzmarge lagen.

«Dumping — Valor normal — Valor calculado — Costes de fabricación — Gastos de venta, generales y administrativos — Margen de beneficios —Ajuste OEM (Original Equipment Manufacturers)» (Sala Cuarta ampliada)

Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Unrichtige Anwendung der Richtlinie 77/62/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Lieferaufträge (ABL L 13, S. 1) — Kauf von Düngemitteln