masa efectiva

Contenido del Derecho interno: se permite hacer constar en la carta de porte el número de detonadores (1000 detonadores corresponden a un kilogramo de explosivos), en lugar de la masa neta efectiva de sustancias explosivas.

Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: In dem Beförderungsdokument darf anstatt der Nettomasse der explosiven Stoffe die Anzahl der Sprengkapseln (1000 Sprengkapseln entsprechen 1 kg Sprengstoff) angegeben werden.

Efectos secundarios muy frecuentes (afectan a mas de 1 de cada 10 personas)

Sehr häufige Nebenwirkungen (diese können mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen)

Una cosa mas, si hace el pago en efectivo podemos hacer un 10% de descuento.

Eine weitere Sache, wenn Sie Geld können wir einen Rabatt von 10% zu zahlen.

Mientras que el servicio es quizá mas primitivo que el que Yandex ofrece, Google en efecto agrega noticias rusas .

Möglicherweise ist dieser Service primitiver als das, was Yandex anbietet, aber Fakt ist: Google aggregiert russische Nachrichten.

para techo inaccesibles de inclinacion superior a 1:10 sera suficiente considerar como sobrecargas, el efecto del viento, la nieve y una fuerza eventual de 100kg en el lugar mas desfavorable

unzugänglichen Decke steiler als 1:10 ist ausreichend Überlastungen, die Wirkung von Wind, Schnee und eine eventuelle Kraft von 100kg im ungünstigsten berücksichtigt werden

El efecto hipotensor se mantuvo durante el tratamiento a largo plazo y fue independiente de la edad, sexo, índice de masa corporal u origen étnico.

Die blutdrucksenkende Wirkung hielt auch während der Langzeitbehandlung an und war von Alter, Geschlecht, Body Mass Index und ethnischer Zugehörigkeit unabhängig.