matarlas callando

Y a ellos les dijo: --¿Es lícito en sábado hacer bien o hacer mal? ¿Salvar la vida o matar? Pero ellos callaban

Und er sprach zu ihnen: Soll man am Sabbat Gutes tun oder Böses tun, das Leben erhalten oder töten? Sie aber schwiegen still.

Con los cascos de sus caballos atropellará todas tus calles. A tu gente matará a espada, y tirará por tierra los monumentos de tu poderío

Er wird mit den Füßen seiner Rosse alle deine Gassen zertreten. Dein Volk wird er mit dem Schwert erwürgen und deine starken Säulen zu Boden reißen.

PUERTO PLATA.- Cansados de esperar que las autoridades competentes honren la palabra de asfaltarle sus calles, los residentes en Altos de Chavón detrás de UTESA optaron por sembrar matas de plátanos en medio de la vía.

PUERTO PLATA -. Müde des Wartens für die zuständigen Behörden des Wortes Ehre asfaltarle seinen Straßen, wählte Einwohner in Altos de Chavon UTESA hinter Büschen Bananen in der Mitte der Straße wachsen.

Yacen por tierra en las calles los muchachos y los ancianos. Mis vírgenes y mis jóvenes han caído a espada. Mataste en el día de tu furor; degollaste y no tuviste compasión

Es lagen in den Gassen auf der Erde Knaben und Alte; meine Jungfrauen und Jünglinge sind durchs Schwert gefallen. Du hast erwürgt am Tage deines Zorns; du hast ohne Barmherzigkeit geschlachtet.