matarse a trabajar

Has visto cómo se matan a trabajar!

Haben Sie gesehen, wie sie zur Arbeit zu töten!

Ese trabajo me mata de aburrimiento.

Die Arbeit langweilt mich zu Tode.

Presunto trabajador de ISSSTE mata a golpes a perro

Angebliche ISSSTE Arbeiter bläst tötet Hund

Trabaja y no envidies, mate

Es funktioniert und nicht Envidies, Matt

Buenos Dias despues de unos mates con mi tate... A trabajar

Guten Morgen nach ein paar Kumpels mit meiner Tate ... Eine funktionierende

El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar

Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.