materia activa

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Analizar materias primas activos y excipientes y garantizar su cumplimiento con especificaciones

    Analysieren Sie Rohstoffe und Hilfsstoffe Vermögenswerte und die Einhaltung der Spezifikationen

  • A la baja, se relacionan, en particular, con las perspectivas para la actividad económica, mientras que, al alza, se asocian a niveles de los precios de las materias primas superiores a lo esperado.

    Abwärtsrisiken bestehen insbesondere im Zusammenhang mit den Konjunkturaussichten, während Aufwärtsrisiken unerwartet hohe Rohstoffpreise betreffen.

  • Se trata de una forma microporosa de carbono, obtenida de una variedad de materias primas tales como carbón, turba, lignito, madera, pepitas de aceituna o caparazones de coco que se activan mediante vapor o un proceso químico.

    Es handelt es sich um eine mikroporöse Form von Kohle, die aus einer ganzen Reihe von Rohstoffen wie Steinkohle, Torf, Holz, Lignit, Olivenkernen und Kokosnussschalen hergestellt werden kann und durch Dampf oder chemisch aktiviert wird.

  • El Comité viene ejerciendo sus funciones desde 1992 y ha trabajado activamente en toda una serie de cuestiones relativas a los seguros, además de asesorar a la Comisión sobre nuevas propuestas legislativas en materia de seguros.

    Der Ausschuss hat sich seit Aufnahme seiner Tätigkeit im Jahr 1992 mit einer breiten Palette versicherungspolitischer Fragen befasst und die Kommission bei neuen Legislativvorschlägen in diesen Bereichen beraten.