mediar

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • En pacientes con neoplasias hematológicas, el Vss medio era de 5 l/ kg y el aclaramiento medio alrededor de 1300 ml/ hora/ kg con una semivida terminal media de aproximadamente 4,5 horas.

    Das durchschnittliche Verteilungsvolumen (Vss) bei Patienten mit hämatologischen malignen Erkrankungen war 5 l/kg und die durchschnittliche Clearance lag bei etwa 1300 ml/Stunde/kg mit einer mittleren terminalen Halbwertszeit von 4,5 Stunden.

  • El análisis monetario sirve principalmente como medio para contrastar, desde una perspectiva de medio a largo plazo, la información de corto a medio plazo que se obtiene del análisis económico.

    Die monetäre Analyse dient in erster Linie dazu, die sich aus der wirtschaftlichen Analyse ergebenden kurz- bis mittelfristigen Hinweise für die Geldpolitik aus mittel- bis langfristiger Sicht gegenzuprüfen.

  • por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete; por medio de ti destrozo el carro y a su conductor

    durch dich zerschmettere ich Rosse und Reiter und zerschmettere Wagen und Fuhrmänner;

  • Quien lo lamentaría, como repetimos siempre, sería la clase media, aunque siempre tratamos de favorecer a la clase media.

    Leidtragender wäre dann, wie wir immer wieder sagen, der Mittelstand, obwohl wir doch immer wieder fordern, dass der Mittelstand nach oben gepuscht wird.

  • Invita a los empresarios a aprovechar la diferencia temporal de tres horas y media a cinco horas y media para introducir horas.

    Man fordert Arbeitgeber auf, die Zeitdifferenz von dreieinhalb bis fünfeinhalb Stunden zu nutzen, um die Stundenzahl zu erhöhen.

  • Este macho tiene unos 2 años y medio, hace 1 año y medio que está con nosotros. Tiene leshmania tratada y va mejorando, vino de la perrera. Es muy dócil.

    Dieser Mann ist etwa 2 ½ Jahre, 1 Jahr und eine Hälfte ist mit uns. Leshmania behandelt wurde, und verbessert sich, kam aus dem Zwinger. Es ist sehr gelehrig.

  • Aventuras a caballo - Medio día Excursión de 2 horas y media partiendo del fundo Ana Marama hacia volcán Rano Raraku y Ahu Tongariki. Incluye equipamiento, traslados y guía. Valor $35.000 p/p.

    Abenteuer auf dem Pferderücken - Halbtagestour 2 Stunden ab dem Hof ​​zu Marama Ana Vulkans Rano Raraku und Ahu Tongariki. Inklusive Ausrüstung, Transport und Führer. Wert $ 35.000 p / p.

  • Idiomas Alemán: Lengua materna Castellano: Bilingüe (IGSCE Foreign Language Spanish A Grade) Inglés: Nivel alto escrito y hablado Francés: Nivel medio escrito y hablado Valenciano: Nivel medio escrito y hablado

    Deutsch Sprachen: Muttersprache kastilischen: Bilingual (Spanish Foreign Language IGCSE A Grade) Englisch: Fließend in Wort und Schrift Französisch: Intermediate in Wort und Schrift Valenciano: Intermediate in Wort und Schrift