medida por comparación

Me gusta medirme y compararme con en el trabajo.

Ich messe und vergleiche mich bei der Arbeit gerne mit anderen.

Me gusta medirme y compararme con los demás en el trabajo.

Ich messe und vergleiche mich bei der Arbeit gerne mit anderen.

Medida de puntera nueva para comparación,

New toe Messung zum Vergleich

Los indicadores se utilizarán para medir los efectos del programa y compararlos con los criterios de referencia predefinidos.

Die Indikatoren werden verwendet, um die Wirkung des Programms anhand zuvor festgelegter Bezugswerte zu messen.

Añadía que los gastos y beneficios utilizados para calcular el valor normal se toman en gran medida de una empresa con una estructura diferente, que puede ser comparable a la de unos grandes almacenes.

Zij voegde daaraan toe dat de VAA-kosten en de winst die voor de constructie van de normale waarde werden gebruikt, grotendeels afkomstig waren van een onderneming met een andere structuur, vergelijkbaar met een warenhuis.

XERISTAR de 60 mg a 120 mg una vez al día, demostró una superioridad estadísticamente significativa comparada con placebo (p < 0,001) en la prevención de recaídas, medida por el tiempo transcurrido hasta la recaída.

Bezogen auf die Prävention eines Rückfalls – gemessen als die Zeit bis zum Auftreten des Rückfalls – zeigte XERISTAR 60 mg bis 120 mg einmal täglich gegenüber Placebo eine statistisch signifikante Überlegenheit (p < 0,001).

La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo( IPC) sobre una base comparable, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales.

Die Inflation wird anhand des Verbraucherpreisindexes auf vergleichbarer Grundlage unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Definitionen in den einzelnen Mitgliedstaaten gemessen.