medida por sustitución

Dukoral no debe sustituir a las medidas habituales de protección contra el cólera, por ejemplo, las recomendaciones relativas a la alimentación y la higiene.

Dukoral ersetzt nicht die üblichen Schutzmaßnahmen gegen Cholera wie die Einhaltung von Ratschlägen bezüglich der Ernährung und Hygiene.

Número de material que ha sido sustituido por el presente sucesor de medidas

Anzahl von Materialien, die durch dieses Nachfolger von Maßnahmen ersetzt wurde

De conformidad con el considerando 7 de dicho Reglamento, el objetivo de la medida es limitar el número de novillas al índice normal de sustitución.

Diese Maßnahme hat gemäß dem Erwägungsgrund 7 der genannten Verordnung zum Ziel, die Zahl der prämienfähigen Färsen auf die normale Reproduktionsziffer zu begrenzen.