mellar algo

Wörterbuch

Villa mella

Villa mella
mello pasa bien

mello gut geht
Aquí alguien debe haber mellado algo importante.

Hier musste jemand etwas Wichtiges eingekerbt haben.
la desconexion de sus servidores durante casi una semana en el mes de octubre ha hecho una profunda mella en la confianza de ambos públicos

Trennung von ihren Servern für fast eine Woche im Oktober hat eine tiefe Delle in das Vertrauen der beiden öffentlich gemacht
Con Jacques Feyder, en el rodaje de Carmen (1925), las cosas se degradan pues Raquel Meller rehusa doblegarse a la disciplina impuesta por el realizador.

Bei den Dreharbeiten zu Carmen (1925) mit Jacques Feyder nehmen die Dinge jedoch eine schlechte Wendung, da sich Raquel Meller weigert, sich der von dem Filmregisseur auferlegten Disziplin zu beugen.