mercado laboral

la integración de las personas excluidas del mercado laboral, sin perjuicio d e las disposiciones del artículo 127;- la igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo.

- berufliche Eingliederung der aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzten Personen, unbeschadet des Artikels 127,- Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz.

en el mercado laboral

auf dem Arbeitsmarkt

Flexibilidad del mercado laboral

Arbeitsmarktflexibilität

Adaptarse a la dinámica del mercado laboral

Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit Anpassung an die Dynamik des Arbeitsmarktes

■ mayor competencia en el mercado laboral y de productos;

■ Die Förderung der Innovation in Form von verbesserten Verfahren, verbesserten oder vollständig neuen Produkten als Schlüssel zur erhöhten Beschäftigung sowohl auf kurze als auch lange Sieht;

apoyarles en el acceso al mercado laboral y animarles a desarrollar

beim Eintritt in den Arbeitsmarkt unterstützt und ermutigt werden,

Doy la bienvenida a este pacto entre las partes del mercado laboral.

Ich begrüße diese Vereinbarung zwischen den Sozialpartnern.

Luchan contra un mercado laboral menguante mientras los ya viejos problemas empeoran

Sie gegen eine schwindende Arbeitsmarkt während alte kämpfen und verschlechtern Probleme