meterse en un lío

hola Kiti, estoy hecho un lio,no creo que sea buena idea que sigas sufriendo......no se que hacer,me siento culpable de éste lio en el que te he metido, lo siento de verdad

Kiti Hallo, ich habe ein Durcheinander gemacht, glaube nicht, dass es eine gute Idee, um Sie leiden ...... nicht zu tun, ich schuldig bin aus diesem Schlamassel, als ich bekommen habe, tut mir wirklich leid