modelo de funcionamiento

a diferencia de las cuatripartitas, en estos casos no funciona el modelo de marca compartida.

Anders als bei den Vier-Parteien-Systemen gibt es hier kein Co-Branding.

Estoy convencido de que es un modelo que funcionaría muy bien si se traspasara a otros países de Europa.

Ich glaube, dass dieses Modell auch in anderen europäischen Ländern sehr gut funktionieren würde.

Ligero y cómodo, el modelo HS400 combina el estilo, las funciones y el rendimiento.

Das leichte, komfortable HS-400 kombiniert großartiges Design mit vielseitigen Features und einer hervorragenden Klangqualität.

Debemos decir que esto no fue sorpresa alguna, ya que las cámaras Canon IXUS generalmente funcionan muy bien de verdad, y un modelo de vanguardia como la IXUS 900 Ti, no puede ser la excepción.

Die Canon IXUS Kameras kommen im Allgemeinen gut an und besonders ein Topmodell wie die IXUS 900 Ti sollte da keine Ausnahme sein.

Al buscar mediante las funciones de base de datos de Calc, el modelo de búsqueda puede estar en cualquier posición dentro de la celda.

Bei der Suche mit den Calc-Datenbankfunktionen kann sich das Suchmuster an einer beliebigen Stelle innerhalb der Zelle befinden.

Estos conectores tienen aproximadamente 1 mes en funcionamiento • Fueron reemplazados como parte de una mejora (ICA local) • Modelo: KSS6-3/8-A, FESTO #151780

Diese Anschlüsse haben etwa einen Monat in Betrieb • Sie wurden als Teil einer Verbesserung (Local ICA) • Modell ersetzt: KSS6-3/8-A, FESTO # 151780