modificar la reserva

Ya hemos modificado la reserva en Sirius.

Wir haben die Buchung Sirius geändert.

Skype se reserva el derecho de modificar esta política de uso razonable en cualquier momento.

Skype behält sich das Recht vor, diese Richtlinien zur fairen Nutzung jederzeit zu ändern.

La dirección de Titan Poker se reserva el derecho de modificar y/o cancelar el reglamento y estructura de los Torneos New Depositors Freeroll cuando y si lo estima oportuno.

Titan Poker Management behält sich das Recht vor, Regeln und Aufbau des New Depositors Freeroll Turniers zu ändern.

8.1 Si lo solicita, y en la medida en que sea factible, la empresa modificará la confirmación hasta el día 31 anterior al inicio del viaje (cambio de reserva).

8.1 Auf Ihren Wunsch nimmt der Veranstalter, soweit durchführbar, bis zum 31. Tag vor Reiseantritt eine Abänderung der Bestätigung (Umbuchung) vor.

Aquí queremos llamar la atención sobre el hecho de que la reserva danesa en el ámbito jurídico es una cuestión danesa y que sólo puede ser modificada en Dinamarca a través de un referéndum.

Wir möchten an dieser Stelle darauf hinweisen, daß der dänische Vorbehalt im juristischen Bereich eine dänische Angelegenheit ist, die nur durch eine Volksabstimmung in Dänemark geändert werden kann.