modo de maniobrar

De modo que el margen de maniobra de la Comisión es muy pequeño -y todo el mundo lo sabe-, ya que está obligada, como cualquier otra institución o persona, a atenerse a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia.

Der Handlungsspielraum der Kommission ist daher sehr begrenzt, wie jedermann weiß, denn die Kommission ist ebenso wie jede andere Einrichtung oder Person verpflichtet, der Rechtsprechung des Gerichtshofs Folge zu leisten.