modo de ser

De este modo, pueden ser abordadas deliberadamente áreas sucias o difíciles de alcanzar.

Dabei können gezielt verschmutzte oder schwer zu erreichende Bereiche angefahren werden.

de modo que puedan ser colocados en el Shuttle.

damit sie in den Shuttle gestellt werden kann.

Periodo de tempo a ser incrementado apos modo operacional

Zeitraum nach Betriebsmodus erhöht werden

¿Y cómo podía ser de otro modo si Helen no dejaba jamás de manifestarme una amistad leal y serena, jamás interrumpida por disgustos ni malos humores?

Wie hätte es denn auch anders sein können, wenn Helen zu allen Zeiten und unter allen Umständen mir eine ruhige und treue Freundschaft bewiesen hatte, welche keine böse Laune je verbitterte, kein Streit jemals störte?

Ciertamente Jehovah tu Dios se pasea en medio de tu campamento, para librarte y para entregar a tus enemigos delante de ti. Por eso tu campamento deberá ser santo, de modo que él no vea en medio de ti alguna cosa indecente y se aparte de ti

23:15 Denn der HERR, dein Gott, wandelt unter deinem Lager, daß er dich errette und gebe deine Feinde vor dir dahin. Darum soll dein Lager heilig sein, daß nichts Schändliches unter dir gesehen werde und er sich von dir wende.

Por qué, por qué tuvo que ser así a tu modo

Warum, warum musste ich auch sein Weg

es establecido como FALSO o cero, una concordancia exacta debe ser encontrada, de otro modo el

auf FALSCH oder Null gesetzt wird, muss eine exakte Übereinstimmung gefunden werden, anderenfalls wird die Fehlermeldung

Al ver que el pueblo se había desenfrenado, pues Aarón les había permitido el desenfreno, de modo que llegaron a ser una vergüenza entre sus enemigos, Moisé

Da nun Mose sah, daß das Volk zuchtlos geworden war (denn Aaron hatte sie zuchtlos gemacht, zum Geschwätz bei ihren Widersachern),