momento de fuerza

Pienso que en un momento dado haremos emerger las fuerzas más representativas de nuestra sociedad.

Ich denke, zu einem bestimmten Zeitpunkt wird deutlich werden, welches die repräsentativsten Kräfte unserer Gesellschaft sind.

Por eso es bastante artificial que se creen partidos a la fuerza desde arriba, desde el momento en que no existe una opinión pública europea.

Deshalb mutet es einigermaßen künstlich an, in einer Zeit, in der in Europa keine öffentliche Meinung existiert, durch Zwang von oben Parteien zu schaffen.