montaña de arena

Me parece que la UE ha hecho una montaña de un grano de arena.

Ich habe den Eindruck, dass die EU aus einer Mücke einen Elefanten gemacht hat.