mugir

El toro está mugiendo.

Der Stier muht.

Thank you for the electric coffee mug

Danke für die elektrische Kaffeetasse

¿Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? ¿Acaso muge el buey junto a su forraje

Das Wild schreit nicht, wenn es Gras hat; der Ochse blökt nicht, wenn er sein Futter hat.

Pinares mediterráneos de pinos mesogeanos endémicos, incluidos los de Pinos mugo y Pinus leucodermis

Mediterrane Pinienwälder mit endemischen Kiefern, einschließlich Pinus mugo und Pinus leucodermis

Antes de iniciar el tratamiento con lapatinib se evaluó la FEVI en todas las pacientes (utilizando ecocardiograma o MUGA) para asegurar que los valores basales de la FEVI se encontraban dentro de los límites normales establecidos.

Die LVEF wurde bei allen Patienten (mittels Echokardiogramm oder MUGA) vor Beginn der Behandlung mit Lapatinib beurteilt, um sicherzustellen, dass der Ausgangswert der LVEF innerhalb des Normbereichs der jeweiligen Einrichtung lag.

Prorrumpiré en llanto y lamento por los montes, en canto fúnebre por los pastizales del desierto. Porque han sido devastados hasta no quedar quien pase, ni se escucha el mugido del ganado. Desde las aves del cielo hasta el ganado huirán y se irán

Ich muß auf den Bergen weinen und heulen und bei den Hürden in der Wüste klagen; denn sie sind so gar verheert, daß niemand da wandelt und man auch nicht ein Vieh schreien hört. Es ist beides, Vögel des Himmels und das Vieh, alles weg.