número de candidato

2. Cuando el número de candidatos corresponda al número de puestos por cubrir, la elección podrá producirse por aclamación.

2. Entspricht die Zahl der Kandidaten der Zahl der freien Sitze, so kann die Wahl durch Zuruf erfolgen.

Si el número de candidatos fuere igual al de puestos por cubrir, la elección podrá llevarse a cabo por aclamación.

Entspricht die Zahl der Kandidaten der Zahl der freien Sitze, so kann die Wahl durch Zuruf erfolgen.

-El eurodiputado español Alejo Vidal-Quadras, vicepresidente primero del Parlamento-Han resultado elegidos los' 14 vicepresidentes del Parlamento Europeo por aclamación ya que el número de candidatos era igual al de puestos.

Vorschläge der Konferenz der Präsidenten: Be nennungen in die Ausschüsse, die interparlamentarischen Delegationen und die Delegationen in den gemischten parlamentarischen Ausschüssen Annahme: 22.07.2004

No obstante, cuando el número de candidaturas no exceda del número de cargos por cubrir, los candidatos podrán ser elegidos por aclamación.

Wenn jedoch die Zahl der Kandidaten die Zahl der freien Sitze nicht überschreitet, können die Kandidaten durch Zuruf gewählt werden.