nación comerciante

Wörterbuch

Dos personalidades europeas, Adam Smith y David Ricardo, nos han explicado que la riqueza de las naciones se beneficia, en gran medida, precisamente del comercio internacional y que así es como se ha incrementado la riqueza de Europa.

Zwei große Europäer, Adam Smith und David Ricardo, haben uns erklärt, dass gerade der internationale Handel von großem Vorteil für den Reichtum der Nationen ist, und so ist der Reichtum Europas gewachsen.
La luz de la antorcha nunca más alumbrará en ti. Y la voz del novio y de la novia nunca más se oirá en ti; porque tus comerciantes eran los magnates de la tierra, y porque todas las naciones fueron engañadas por tus hechicerías

und das Licht der Leuchte soll nicht mehr in dir leuchten, und die Stimme des Bräutigams und der Braut soll nicht mehr in dir gehört werden! Denn deine Kaufleute waren Fürsten auf Erden; denn durch deine Zauberei sind verführt worden alle Heiden.