nacionalizarse

Wörterbuch

costos de nacionalización

Kosten der Verstaatlichung
I love Varoufakis. Tenemos que nacionalizarlo

Ich liebe Varoufakis. Wir müssen es zu verstaatlichen
Nacionalización enjuiciamiento Idioma CuLturas

Bewegungen, können bei Menschen auf Zustimmung stoßen, die sonst diese
En su caso, indicar la fecha de nacionalización.

Gegebenenfalls Datum der Einbürgerung angeben.
Ni con esta nacionalización estamos expulsando a nadie.

Auch durch diese Verstaatlichung vertreiben wir niemanden.
En la última parte del año, fueron nacionalizados dos bancos de inversión.

Gegen Ende des Jahres wurden zwei auf die Vergabe langfristiger Kredite spezialisierte Banken verstaatlicht.
El mecanismo para impugnar el importe de la indemnización estaba previsto en el artículo 5, apartado 5, de la Ley de nacionalización.

In Artikel 5 Absatz 5 des Verstaatlichungsgesetzes ist ein Mechanismus zur Anfechtung der Höhe der Entschädigung vorgesehen.
La Ley de nacionalización no preveía indemnizaciones para los entes públicos strictu sensu, pero sí para los entes públicos económicos como la sociedad Terni.

Das Verstaatlichungsgesetz sah für öffentliche Einrichtungen strictu sensu keine Entschädigungen vor, allerdings waren für öffentliche wirtschaftliche Einrichtungen wie Terni Entschädigungen vorgesehen.