necesidad objetiva
Wörterbuch
-
necesidad objetivaSubst.
Beispiele im Kontext
-
Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades.
Diese Kreditlinie ist zur Deckung eines vorübergehenden Liquiditätsbedarfs der Geschäftspartner bestimmt.
-
La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual.
Das erforderliche Ausmaß dieser Sonderrückstellung wird jährlich geprüft.
-
Destaca no obstante la necesidad de orientar mejor las acciones cuyo objetivo es luchar contra el desempleo.
Gleichwohl müßten die Maßnahmen mehr darauf' ausgerichtet sein, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen.
-
Despliegue el servicio alojado sin necesidad de instalar ningún hardware o software con el objetivo de establecer una importante primera línea de defensa para su infraestructura de mensajería.
Zur Einrichtung des Services müssen Sie weder Hardware noch Software installieren.
-
El objetivo de la biblioteca es ayudar a los traductores a encontrar la documentación que necesiten y responder a sus necesidades en este ámbito.
Aufgabe der Bibliothek ist es, den Übersetzerinnen und Übersetzern bei der Suche und Beschaung der erforderlichen Unterlagen zu helfen.
-
La descripción de los problemas relacionados la competitividad, así como la necesidad de que grandes y pequeñas superficies coexistan en el mercado con unas normas de funcionamiento serias constituyen el auténtico objetivo del mercado único.
Die Identifizierung der Wettbewerbsfähigkeitsprobleme und das Erfordernis der Koexistenz kleiner und großer Wirtschaftseinheiten auf einem Markt mit hehren Spielregeln sind das eigentliche Anliegen des einheitlichen Binnenmarktes.