negarse en redondo a algo

Se han negado en redondo a responder a la pregunta, despreciando a este Parlamento.

Sie haben sich jedoch schlichtweg geweigert, diese Anfrage zu beantworten und damit ihre Geringschätzung gegenüber diesem Parlament deutlich gemacht.

Me gusta culos grandes y no puedo mentir. Ustedes hermanos no pueden negar que cuando una chica entra con una cintura Itty Bitty y una cosa redonda en su cara que te arqueadas.

Ich mag große Esel, und ich kann es nicht liegen. Sie Brüder können, die nicht verweigern, wenn eine Mädchen mit einem Itty Bitty Taille und eine runde Sache in Ihrem Gesicht kommt, wie Sie gewölbt.