nivel de rendimiento

? definición y control de los niveles de rendimiento de la tecnología en experimentos perceptivos que utilicen el demostrador.

EU­Projekt zur Verbesserung der Tonerzeugung, ­Übertragung und ­Wiedergabe

Este último se rige por un contrato que fija los niveles de rendimiento, los mecanismos de ajuste de precios y los de arbitraje de conflictos.

De overeenkomst wordt vastgelegd in een contract waarin prestatienormen, prijsaanpassingsmechanismen en regelingen voor geschillenbeslechting zijn opgenomen.

Mantener el nivel actual de rendimiento

Die Eneco Tour gewinnen

Mantenga altos los niveles de seguridad y rendimiento

Sicherheit und Performance garantieren

Tecnología AntiVir fiable y acreditada a nivel mundial con un rendimiento de detección reconocido reiteradamente

Zuverlässige, weltweit bewährte AntiVir-Technologie mit führender, vielfach ausgezeichneter Erkennungsleistung

Por tanto, el incremento significativo previsto en la producción se logrará con inversiones relativamente pequeñas, lo que explica el nivel relativamente elevado de la tasa de rendimiento interno en este sector.

Deshalb wird die angenommene, deutliche Steigerung der Produktion bei verhältnismäßig geringen Investitionen erreicht, was das relativ hohe Niveau der internen Verzinsung aus der Tätigkeit im Bereich Stahlkonstruktionen erklärt.

En enero de 1999, el rendimiento de los bonos en el área del euro cayó aún más, hasta alcanzar niveles inferiores al 4%.

Im Januar 1999 fielen die langfristigen Renditen im Euroraum weiter, und zwar deutlich unter die 4%- Marke.