babelfish

nivelar algo

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Idiomas Alemán: Lengua materna Castellano: Bilingüe (IGSCE Foreign Language Spanish A Grade) Inglés: Nivel alto escrito y hablado Francés: Nivel medio escrito y hablado Valenciano: Nivel medio escrito y hablado

    Deutsch Sprachen: Muttersprache kastilischen: Bilingual (Spanish Foreign Language IGCSE A Grade) Englisch: Fließend in Wort und Schrift Französisch: Intermediate in Wort und Schrift Valenciano: Intermediate in Wort und Schrift

  • positivo < nivel basal positivo > nivel basal

    Negativ Positiv < Ausgangswert Positiv > Ausgangswert

  • Han ofrecido un cierto nivel de prestaciones pero no el nivel óptimo.

    Sie haben ein gewisses Leistungsniveau angeboten, aber eben nicht das Optimum.

  • Todos los niveles de brillo inferiores al nivel medio pasan a ser negros; los superiores pasan a ser blancos.

    Alle Helligkeitswerte unterhalb des Mittelwerts werden schwarz, alle darüber werden weiß.

  • El juego tiene 72 tipos de diferentes pistas que están distribuidas entre 4 niveles, 18 pistas en cada nivel.

    Mini-golf Club bietet 72 verschiedene Spielbahnen, die in 4 Levels unterteilt sind, mit je 18 Spielbahnen pro Level.

  • Sirva su delicioso smoothies a la sed, los habitantes de Isla Grande en el nivel tras nivel de rápido, bañadas por el sol diversión.

    Umschalt-Taste - Umschalten Characters.Spacebar - Verwenden Sie die Objekte

  • Estos efectos se observaron a dosis tóxicas para la madre a niveles de exposición sistémica muy superiores a los niveles de exposición terapéutica.

    Diese Ergebnisse wurden bei für die Muttertiere toxischen Dosen bei systemischer Exposition, die um ein Vielfaches höher als der therapeutische Expositionslevel waren, beobachtet.

  • El requisito esencial para admitir una solicitud es que el solicitante sea alumno de una institución de enseñanza de un nivel equiparable al universitario español (1º ó 2º ciclo) y tener un nivel medio de español.

    Die Grundvoraussetzung zur Unterstützung einer Anwendung ist, dass der Antragsteller ein Schüler von einer Bildungseinrichtung eine vergleichbare den Spaniern College (erste oder zweite Zyklus) und haben ein Niveau der spanischen Sprache.